Επιφανειακό Καρστ / surface karst237 viewsΌλο το νησί έχει καρστικοποιηθεί επιφανειακά εντυποσιακά.
The whole of the surface of the island has impressive surface karst.
|
|
Επιφανειακό καρστ / surface karst225 viewsΌλο το νησί έχει καρστικοποιηθεί επιφανειακά εντυποσιακά.
The whole of the surface of the island has impressive surface karst.
|
|
Επιφανειακό καρστ / surface karst164 viewsΟ βράχος είναι λες και είναι φτιαγμένος από τυρί και τον ξύσαν με τα νύχια...
The rock looks like it is made of cheese and someone has been at it with their fingernails...
|
|
Τρύπα στη Μούντα - Σταλακτίτες / Trypa sta Mounta - Stalactites215 viewsΑπό τον ελάχιστο διάκοσμο που διαθέτει (στο εξερευνημένο μέχρι σήμερα τμήμα της) η Τρύπα στη Μούντα του Καστελόριζου. Ο διάκοσμος στολίζει το παταράκι στα -17μ.
The cave "Trypa sti Mounta" has very little in the way of stal, at least in the section explored so far. The stal in the image decorates a small ledge at -17m.
|
|
Η Όλγα εξερευνεί οριζόντια σπηλιά - βραχοσκεπή / Olga explores horizontal caves - refuge caves264 viewsΜέσα υπάρχει και σταλακτιτική κολόνα. Βρέθηκε πολύ κοντά στη Τρύπα στη Μούντα
There is a rather nice stal column inside this one, which was found very close to the Trypa sti Mounta cave.
|
|
Η είσοδος MEG09 / the entrance MEG09184 viewsΚαθώς περιμένανε να βγούμε από την Τρύπα στη Μούντα, ο Κώστας με την Όλγα ανακάλυψαν μια είσοδο στα 200μ από την Τρύπα στη Μούντα. Είναι και αυτή μπαζωμένη, μάλλον από βοσκούς. Η είσοδος βρέθηκε ακολουθώντας τα βρύα (τα οποία φαίνονται και στην φωτογραφία). Πέτρα που πέφτει φεύγει για τουλάχιστον 20μ πριν βρει χώμα.
As they were waiting for us to exit the Trypa sti Mounta cave, Kostas and Olga discovered another entrance at 200m from Trypa sti Mounta. This one too is blocked, most probably by shepherds. The entrance was found by again following the moss (it is visible in the photograph). A dropped stone will fall about 20m before hitting soft earth.
|
|
Ο Κώστας επί τω έργω / Kostas at work451 viewsΜόνο στο μοναστηράκι βρίσκει κανείς ενδιαφέροντα πράγματα νομίζεις; Και που να σας έδειχνε και την συλλογή με τα θραύσματα από βλήματα
So, you think that interesting stuff is to be found only in the flea-markets? You should see all the pieces of ordinance he found too!
|
|
Η είσοδος MEG10 / The entrance MEG10290 viewsΤο δέκατο στίγμα που καταγράψαμε ανήκει σε αυτή τη τρύπα που βρέθηκε πάνω στο μονοπάτι γυρίζοντας από την Τρύπα στη Μούντα. Εντοπίστηκε από την Κορίννα :) και έχει βάθος τουλάχιστον 5-6 μέτρα (ρίξαμε πέτρα). Την έχουν κλείσει με πέτρες όπως και τις περισσότερες τρύπες του νησιού.
The tenth waypoint recorded belongs to this hole which was found beside the footpath on the way back from the Trypa sti Mounta. It was found by Korinna :) and is estimated to be 5-6m deep (we threw stones in). As with most of the holes on the island, this one had been closed off with rocks.
|
|
Η Σπηλιά του Παραστά από την θάλασσα The cave of Parastas from the sea390 viewsΦαίνεται και κάτι σαν βαραθράκι αριστερά.
Something can be made out of the vertical cave to the left
|
|
Η γαλάζια σπηλιά από μέσα / The Blue Cave from within963 viewsΤο φουσκωτό δίνει ξεκάθαρη εικόνα του πόσο μικρή είναι πραγματικά η είσοδος. Λόγω της μικρής εισόδου, το φως του ήλιου αναγκάζεται να πάρει περίεργη πορεία μπαίνοντας στη σπηλιά, δίνοντας έτσι το γαλάζιο χρώμα στα πάντα που είναι μέσα.
The zodic dinghy gives a very clear picture of how small the entrance really is. On account of this small entrance, the sunlight is forced to enter the cave by a round about route and so bathe everything on the inside in this beautiful blue light.
|
|
Ο μόνος τολμηρός που βούτηξε / The only one brave enough to dive671 viewsΑπό την παρέα που πήγαμε το Σάββατο στη γαλάζια σπηλιά, μόνο ο Κώστας βούτηξε. Οι υπόλοιποι το μετανιώσαμε που δεν φέραμε μαγιό την στιγμή που είδαμε τα γαλάζια νερά μέσα.
From the group who went to the Blue Cave on Saturday, only Kostas dived in. The rest of us were rightly upset that we had not brought our swimwear when we saw the blue waters inside.
|
|
Η διπλή είσοδος στο ενάλιο σπήλαιο "Κολόνες" / the double entrance to the sea cave "Kolonnes"534 viewsΤο σπήλαιο Κολόνες είναι σε έναν κολπίσκο στα νότια του νησιού. Έχει δύο εισόδους που δεν επικοινωνούν μεταξύ τους στο εσωτερικό... μάλλον. Η κάθε είσοδος δίνει περίπου σαράντα μέτρα πορείας στο εσωτερικό.
The cave Kolonnes is to be found in a little bay to the south of the island. It has two entrances which don't communicate with eachother internally... probably. Each entrance leads to a cave going about 40m into the rock.
|
|
Νυφίτσα - ή αλλιώς: Lyciasalamandra luschani406 viewsΡε πως ζει αυτό;; - έτσι αργά που πάει και ατσούμπαλα πως και δεν το τρώνε; μάλλον δεν υπάρχει κυνηγός στο νησί... αλλά δεν υπάρχουν και γάτες και άλλα; Κι' όμως, υπάρχουν αλλά η φίλενάδα μας η σαλαμάνδρα έχει δηλητήριο στο δέρμα της, κι' έτσι δεν τρέχει τίποτα.
How on earth does this survive?? it is so slow moving and clumsy it is a wonder how it doesn't get eaten. There are probably no predators on the island, although there are a few cats. Even so, our friend the salamander has a toxic skin, so it's no concern of hers if there are predators about.
|
|
Η Τρύπα στη Μούντα - διάνοιξη / Trypa sti Mounta cave - digging326 viewsΗ Γιώτα χειρίστηκε το καλέμι αρχικά, σπάζοντας την πρώτη πέτρα με άνεση.
At first Yiota handled the chisel, easily breaking the first stone which blocked the entrance.
|
|
Ο Κώστας και η πανίδα / Kostas and the fauna258 viewsΤο σαμιαμίδι βρέθηκε καθώς αφαιρούσαμε τις φερτές πέτρες από την είσοδο της Τρύπας στη Μούντα. Δεν ήθελε να φύγει μακριά από τον Κώστα, αλλά το έδιωξε τελικά να συνεχίσει με τη δουλειά.
The small lizard popped out while we were removing the stones blocking the entrance to the cave "Trypa sti Mounta". The little guy did not want to leave Kostas, who in the end had to send him away to carry on working.
|
|
Σπηλαιολογικό Ελληνικό Αθλητικό Σαμιαμίδι270 views
|
|
|
|
